如果是中国警察在天安门殴打美国游客会怎样？

刃器遥

[这个贴子最后由刃器遥在 2004/07/29 06:20am 第 3 次编辑]

如果是中国警察在天安门殴打美国游客会怎样？

多维时报记者徐可报导／美国移民官殴打中国游客赵燕的事件在中国大陆媒体报道中日益升温，激起了不少大陆民众的反美情绪。正在纽约疗伤的收害人赵燕表示感谢媒体关心，但希望保持低调。

在赵燕被打后的第二日，美国联邦检察官以侵害人权和人身安全为理由，向野蛮毒打中国天津女商人赵燕的美国移民官员Robert Rhodes提出刑事诉讼。Rhodes面临10年监禁和25万美元的罚金，并已经被停职。代表赵燕打民事诉讼官司的纽约李根律师楼的律师李根(Stanley Legan)表示移民官打人的暴行令人发指，将会代表赵燕向美国政府索要至少5百万赔偿。中国外交部长李肇星7月26日与美国国务卿鲍威尔通电话，要求美方立即对此案进行认真、彻底的调查，依法严惩有关肇事人员。鲍威尔表示将过问此事。崔爱民副总领事看望过赵燕。据居住在纽约友人家的赵燕说，中国驻纽约总领事馆侨务租唐立每天与她保持电话紧密联系。
从联邦的指控书里可以看到，在打人现场的另外三位移民官都作证说明Rhodes殴打赵燕。李根律师说，检察官完成起诉书的速度之快，作为Rhodes同事的移民官愿意出来作证，是不多见的。“这对帮助赵燕讨回公道和维护美国司法体系的公证都是一个好的开始。”
Rhodes是白人。现年43岁，在国土安全部成立之前，就已经是边境移民官。他工作了15年之久。

赵燕在申请医疗费用的文件上签字。 (多维记者徐可摄)


李根律师说，刑事审判的开庭时间要等到9月20日。届时，将有可能知道Rhodes是否会认罪。如果被控的Rhodes不认罪，审判过程可能要等上半年甚至一年。而索赔的民事官司则要等到刑事官司有了说法，才会开始进行。
李根表示，鉴于该事件背后的政治压力，Rhodes主动认罪，官司不经过陪审团就早早结案的可能性不大。

刑事起诉书悉述事件经过
起诉方指出，2004年7月22日，凌晨12点15分，当值的边境移民官员Martin Mahady报告说，美国边境移民官Robert Rhodes用胡椒喷雾器制服了一个人（即赵燕）。根据Mahady的报告，事件发生在2004年7月21日晚间11时15分，地点在纽约州尼亚家拉瀑布的彩虹桥。Mahady同时报告说，在袭击发生的同时，移民官员同时发现一名携带有3到4磅大麻的非裔男子。 Rhodes认为赵燕是该男子的同伙，正在进行大麻走私。但检察官后来的调查表明，赵燕只是一名恰巧经过此地的游客，与走私大麻完全无关。Mahady还报告说，当时在场的另外两位边境检察官认为，打人的Rhodes可能在试图制服赵燕的时候，踢了赵燕的头部。

被美国边境移民官殴打的赵燕。 (多维记者徐可摄)


7月22日大约凌晨1时15分时，国土安全部的调查官Steven MacMartin和Don Mania来到现场，看到Rhodes和另外几位移民官在一起。调查官询问Rhodes是否需要到医院检查。Rhodes表示他的情况良好，只是有一处抓伤。Rhodes向调查官展示了他胳膊上一处面积很小的抓伤痕迹，并无流血。
调查官对现场的一位移民官员Angelo Arcuri进行问话。Arcuri在事件发生时，就在Rhodes旁边。Arcuri作证说，Rhodes在办公室里搜查了一个非裔男子。这名非裔男子的背上背了几磅重的大麻。Arcuri向Rhodes询问，这名非裔是否有同伴。Rhodes回答说，一位高个非裔女子和两位亚裔女子是贩毒分子的同伴。Rhodes用对讲机求援。就在这时，Arcuri看到Rhodes拉开玻璃们冲出移民官办公室，几位亚裔女子就正好站在移民局办公室外面。

赵燕(左)到李根律师楼签署文件。右为李根律师，中为李根律师楼中国部主管孙澜涛。 (多维记者徐可摄)

调查官表示，在案发后的第二日，他们到现场调查时看到了Rhodes按照常规程序汇报事情的经过所写的书面报告。在报告中，Rhodes说，是Arcuri下命令让他抓住和黑人在一起的几名女子。Rhodes还说，他看见门口有两位亚裔妇女和一位高个黑人妇女站在一起。Rhodes说，他走出门口，让她们进办公室。这几位妇女撒腿就跑，他抓住了落在后面的一个，就是赵燕。Rhodes说赵燕拼命试图挣脱他的胳膊。于是，Rhodes使用了胡椒喷雾器。Rhodes还说，他在把赵燕往办公室里拉的时候，赵燕抓了他的胳膊，两人同时摔倒在地上。
凌晨3时35分，调查官还访问了移民官Emmett Russell。Russell表示，晚上11时15分，他听见一声痛苦地尖叫。当他走过去，看到Rhodes一把揪着赵燕，把她狠命推到墙上。赵燕跪在递上，弓着背。Rhodes面对着她，Rhodes反拧赵燕的右臂，让她动弹不得。另一位移民官Amina Zinnerman试图抓着赵燕的左臂。赵燕试图用双手捂着脸。Russell看见Rhodes抓着赵燕的头发，用膝盖踢赵燕的头。Rhodes还揪着赵燕的头发，把她的头往地上撞。这位Rhodes的同事见状把Rhodes推开，并喝令他住手。就在这时，赵燕停止了挣扎。
调查官同时还向女移民官Amina Zinnerman问话，Amina Zinnerman证实她也在同一时刻，听见有人痛苦地尖叫。看见Rhodes一把揪着赵燕，把她狠命推到墙上。Zinnerman走上前去抓住赵的左臂。她看见Rhodes用膝盖踢了赵燕的头部三次。然后Rhodes用双手抓住赵燕的头发，把她的头往地上撞了两次。Zinnerman作证说，看到移民官Russell推了Rhodes的肩膀，并喝令他停手。

中国公民赵燕被殴打后的照片。(新华社记者赵鹏摄)

调查官还表示，在事件发生过后，彩虹桥上的移民官员马上把赵燕送往尼亚加拉瀑布医院。赵燕被医治后出院。在7月22日凌晨，检察官向赵燕了解事件经过。不懂英文的赵燕在朋友谢芳的翻译下，讲述了被打过程。她说，Rhodes用喷雾器喷了她至少两次，至少两次踢她，并数次打了她的头。检察官看到，赵燕的双眼肿到睁不开。前额有一大片红肿。她的眼睛和前额上有淤血。赵燕还对检察官说她的膝盖上有擦伤。
据检控方表示，打人者Rhodes是白人男子，住址为2433，Lake Mead Road，Niagara Falls。他是美国国土安全部海关和边境保护部门的雇员。如果在刑事法院被定罪，他面临10年监禁，25万美金罚金，并赔偿赵燕医疗费，交通，延误工作的赔偿。
李根律师认为案情令人发指
多维记者于7月27日，在纽约李根律师楼对李根律师进行了专访。李根称赵燕完全是无辜的。被告的行为令人发指，伤害了她的人权，人格和尊严。他感到非常气愤。他认为5百万美元的赔偿远远不能弥补赵燕所受到的伤害。
李根律师说，赵燕从尼亚加拉瀑布所在的水牛城的急诊室里离开之后，即坐上她去往瀑布区时搭乘的旅游公司的大巴返回纽约市法拉盛区。在回程的路上，赵燕和李根律师取得了联系，李根在法拉盛区的喜来登酒店为赵燕安排了一个独立的房间以便和她谈话。没想到，赵燕乘坐的旅游巴士刚到站，调查此案的联邦探员也在那里等待赵燕。李根律师和联邦探员协商，抢先见到了赵燕，并告诉她在被问话时，应该注意怎样的问题。李根律师说，“很多类似案件的受害人，由于回答问题不当，也会被不明真相的探员加以指控。”
李根律师回忆说，赵燕当时处于极大的惊恐之中。他当时给了赵燕两个选择，一个是在不受任何干扰的情况下就医，另一个选择是协助联邦探员的问话调查。他认为赵燕很勇敢，忍住头痛恶心接受联邦探员的问话，及时的调查使得检察官在24小时之内对殴打者向联邦法院纽约州西区法庭提出指控，并把嫌疑人逮捕归案。

7月22日美国检察官向殴打赵燕的移民官Robert Rhodes提起公诉。图为诉讼状的影印件。 (多维记者徐可摄)


李根律师认为，Rhodes告诉探员说，赵燕反抗，并把他抓伤。李根律师认为这种说法很荒谬，赵燕身高5尺2寸，体重不到120磅，而打人者Rhodes身高5尺10寸，体重超过200磅。很难想像赵燕在被胡椒水弄得眼镜刺痛到睁不开，还能对膀大腰圆的对方有什么抵抗。李根律师强调说，一瓶胡椒水都被Rhodes喷在赵燕的脸上。
Rhodes还对调查官说，在携带毒品的非裔男子被他们从海关搜身之前10分钟，有两位亚裔女子和一位非裔女子经过海关。李根律师说，经过他初步的调查，在非裔男子通过海关之前，电脑记录中出现了两个亚裔姓氏的名字。李根律师问道，“难道这个移民官认为亚裔都长得一摸一样吗？”
赵燕被打时感到前后左右都有穿着皮靴的脚在连续踢她，所以她认为打她的移民官不只一个。李根律师说，暂时没有找到录影能够证明现场的经过。他认为从目前的状况来看，起诉书说明在场的几位移民官是合作的，他们都做出了Rhodes打赵燕的证词。目前不知道如何去证明打她的人不止一个，也许是其他证人把责任都推在Rhodes一个人身上，也许是赵燕记错了。
李根律师楼目前的调查显示， Rhodes以前曾被指责在工作时对被拘禁者使用过暴力。他希望读者向律师楼提供线索。电话为1－800－340－0290。
据李根说，赵燕被打后回到纽约，但一直处于恐惧当中，恳求律师保护她。她甚至害怕有人追过来打他。她至今没法睡觉和正常进食。经过两个医院的急诊室，看了5个专科医生。她的额头肿了很大，肾部、背部、和膝盖受伤，眼底出血。她要进一布接受牙科、眼科和创伤后的心理治疗等。
李根对多维记者说，5百万美元还不足够对布希政府传递以下的讯息--是911以后，过度紧张的国土安全政策，时时笼罩着人们心头的恐怖袭击威胁，造成了政府官员滥用职权现象的出现。像美军在伊拉克战俘营虐待俘虏的行为，也是受这种大气候驱使。他进一步表示，一旦民事诉讼案开庭，纽约地区的陪审员是在这种大气候下耳濡目染的普通美国人。辩护方的律师会试图说服陪审团，白人移民官是为了调查缉毒案件，而去接近赵燕，赵燕身边的人选择逃跑，赵燕试图挣脱。李根律师说，虽然在场的其他移民官都做出了对赵燕有利的证词，但鉴于陪审员可能存在的成见，这场民事诉讼官司将不会是一个轻而易举的官司。他说，随着调查的深入，了解赵燕的伤情和工作延误情况，还有可能会提高索赔金额。他说，根据美国法律规定，如果政府公务人员侵犯公民权，被告人没有能力偿还，美国政府必须偿还。

新华社照片，天津，２００４年７月２８日企盼赵燕平安回家７月２８日，亲戚们前来陪伴赵燕伤心的母亲刘文敏（中）。“看到女儿被打后的样子，我是揪心地疼啊！”年近７０岁的刘文敏老人得知女儿在美国无辜被打后，终日寝食难安。　　新华社记者孟华摄



李根律师表示，官司刑事官司的判定结果对民事赔偿的官司会有一定影响。在刑事审讯过程中，赵燕不需要出庭。但民事诉讼期间，赵燕必须出庭。目前，赵燕要暂时留在美国就医，李根律师以刑事案件受害人的名义，为赵燕申请医疗补助来支付其医疗费用。
李根说，我认为赵燕会讨回公道，我们将会对陪审团说明，这个悲剧可能会发生在美国人身上，被打的可能是我们的姐妹，或者母亲。
他还说，边境的移民官的权力很大，他们有时候仅仅凭一点点怀疑，就把人扣留起来。但是在赵燕一个弱小的女子，被胡椒水弄得看不见任何东西的情况下，还对她拳打脚踢，并动用至少三个人把她铐起来，是无论如何也无法解释的野蛮行为，如果她们与贩毒者有关，难道会站在移民官眼皮子底下等同伙吗？我实在想不通Rhodes当时是怎样想的，李根气愤地说。
赵燕自述被打经历
7月27日，赵燕在朋友为她请的司机陪同下坐着轮椅来到李根律师事务所，在申请医疗补助的文件上签字。赵燕身穿白色衬衫，牛仔裤，旅游鞋，穿戴还像一个游客。她头戴着写有尼亚加拉瀑布字样的墨绿色帽子。帽子和她脸上戴着的大墨镜遮住了她前额和眼睛上的伤痕。她左脸颊上还有一块淤青。在她提笔签署文件的时候，右手几乎握不住笔，要停下来休息。
在现场记者的要求下，赵燕再一次叙述了自己被打经历。她一直不停地用纸巾擦去夺眶而出的泪水。赵燕说，在她说话的时候，每吸进去一口空气，牙齿都会痛的要命。
据赵燕说， 7月21日下午，她搭乘华埠旅游巴士来到位于美加边境的尼亚加拉大瀑布美国一侧旅游观光。当晚，她和她和在旅游大巴上认识的两位朋友准备到离下榻酒店不远处的一个景点照相。没想到，就在她和两位同伴经过位于瀑布区的彩虹桥上的美国国土安全部边境检查办公室的时候，隔着玻璃门，看到移民局官员在制服一位黑人男子。赵燕看到一位移民官招手让她们进去。赵燕听见同伴说，他会不会是需要我们帮忙啊？就在这时，一名移民官气势汹汹地跑出来，两位同伴见状撒腿就跑。赵燕站在原地没有动。赵燕说，自己当时想的是，如果跑了，可能会有生命危险。她完全没有想到自己的决定会遭来一顿毒打。
赵燕在被打的时候，赵燕不停地说，包内有机票、护照，请他们看一看。但直到她和另两位人被铐上手铐，审问到凌晨，才有人看了她们的护照，知道搞错了。赵燕说，至今没有任何人对她道歉。
赵燕事件成为中国大陆媒体焦点
7月23日，赵燕被打事件被美国中文媒体传出之后，不但美国的英文和中文媒体都花篇幅报道，也成为中国大陆媒体的关注的焦点。新浪网上关于赵燕的报道连续几天上了新闻头条。李根律师楼的中国部主管孙澜涛的手机每天响个不停，有许多是从中国大陆媒体打来的。赵燕的家乡天津市的城市快报派出多位记者依照12位叫赵燕的人士的家庭地址，挨个来寻找赵燕的家人不果，还在报纸上登出了热线电话。对中国大陆媒体的高度关心，身在纽约的赵燕表示感激，但希望媒体不要用过大的篇幅报道这个事件，不要打扰她在国内的家人。7月28日，新华社记者已经找到赵的家人，还拍摄了赵母的照片。
天津今晚报说，天津商人赵燕被美国移民局警员殴打一事在天津当地引发了强烈反响。当地的一些媒体现在每天都要接到几百个热线电话。
打电话的人包括众多普通市民和一些法律界人士，他们不仅谴责美国警察打人的恶行，更表示愿意对遭到殴打、身心均遭到伤害的赵燕提供帮助。
天津当地报纸有一个读者的原话，“打官司不仅是为自己讨公道、赢尊严，更是为整个中华人民共和国讨公道、赢尊严”。
在7月27日访问律师的时候，多维社，中央电视台，新华社，中新社，凤凰卫视和美国之音的记者也都在现场为追踪报道赵燕。新华社记者表示，还想到医院拍摄赵燕就医的照片。赵燕的话语声很小，面对多位记者在场发问，感到有些无力应对。赵燕对记者表示，她已经通知家人自己挨打的消息。赵燕说，和她一起居住的母亲很坚强，亲朋好友也很坚强，他们也非常支持我。
赵燕表示，她感谢天津市长，国内媒体，尤其是天津的四大报纸是对她的关心。天津的记者一直在试图找她的家人。她说，刚刚得知，天津市外办要去看望她的母亲。她表示非常感激，但认为没有必要，因为母亲身体不好，年龄大，希望外界不要去打扰她。她还说，母亲在电话里谢谢大家。每天都会受到中领馆打来的电话，对赵燕表示慰问，她也一并表示感激。赵燕说，由于自己现在头晕，腰痛，没有精力让家人来探望。她说，在纽约受到朋友和律师的细心照顾。
赵燕含泪说，现在仍感到很多困难，每天都会做挨打的恶梦，只睡两个小时。只希望这件事快快结束，快回家。她表示要和律师商量，在美国需要停留到什么时候。她表示，自己在国内还有一摊事情。
赵燕以前曾对媒体说，自己的公司经营健身器材。在当日的媒体面前，赵燕说“我们开的是一家正式的工贸公司”，她不愿意透露这家公司的更为详细的背景资料。她表示国内的生意只好由朋友打理，还很难衡量自己工作上的金钱损失。“我也对同事说声对不起，这纯属一个意外，我也没有想到会这样。”
赵燕说，“我想问一问打我的人，你们有没有姐妹，你们会这样对待她们吗？这就是美国吗？我不知道我以后还想不想来美国

-------------------------------------------
加拿大中文网 http://www.163.ca [DISABLELBCODE]

benyi

这个女人也算比较幸运的，设想一下如果是在中国的挨了这样的打……

taco

这个女人也算比较幸运的，设想一下如果是在日本的挨了这样的打……

taco

下面引用由benyi在 2004/07/29 05:34pm 发表的内容：
这个女人也算比较幸运的，设想一下如果是在中国的挨了这样的打……

呵呵，问他。。。

taco

肉体的伤害是短暂的，心灵的创伤是永恒的。难道500万就可以买回赵燕的噩梦？

WINDSOR11

在最讲【人权】的国家发生这种事，自己打自己嘴巴好了！！！！！！

taco

下面引用由凌乱在 2004/08/06 09:14am 发表的内容：
我前后怎么矛盾了？我就是让你们看看，中国还有很多连几百块钱学费都交不起的孩子，最后不得不辍学，甚至自杀了。但是这个女的，白白胖胖，花着公家的钱去美国旅游，行程最后一天才到达目的地，他旅游的这个钱都..

哈哈，你真是幼稚的可以。两件风马牛不相及的事也能相提并论？！还是你根本就希望美国警察再多打死几个中国人呀？连赵燕的出国背景都没搞清楚就在这里瞎犬犬：
http://www.163.ca/cgi-bin/lb5000 ... ic=25094&show=0
现在搞清楚怎么一回事了吧？狗急了还咬人呢。

taco

[这个贴子最后由taco在 2004/08/07 11:21am 第 1 次编辑]

下面引用由逆流之水在 2004/08/07 10:48am 发表的内容：
如果中国警察在天安门殴打美国游客，我们将永远不会知道，也再不会看到那些美国游客。

BTW 你有亲身经历过？？还是你的老家霉国忘记帮你收尸了！是鬼子干吗还装成国人？？

taco

下面引用由逆流之水在 2004/08/07 11:59am 发表的内容：
这是一个假设性的问题，我也假设性的回答，不要当真。

hahhahahahhah 不要再冒充中国人了----

taco

下面引用由逆流之水在 2004/08/07 12:30pm 发表的内容：
终于被你发现了，其实我是~~~~~~~~ 本，拉丁！

每五个加拿大人里有一个是精神病。多伦多是每三个里就有一个神经病。这可是你最为信任的TORONTO STAR上刊登的。小心丫，逆流之水。。。。