???????????

多数公司失败属咎由自取

多维社记者田道远报导□托尔斯泰关于家庭的名言也可以用于公司：多数幸福的公司都是相同的；不幸的公司则各有原因。的确，公司执行长可以提出一长串理由说明公司失败或者破产的理由。但他们往往省略一个共同的原因：他们自己的错误。(chinesenewsnet.com)

财富杂志网址发表的文章说，似乎每个月都有公司巨人倒地的消息：安龙（Enron）、世界电讯（WorldCom）、环球电讯（ Global Crossing）、凯马特（Kmart）、宝丽来（Polaroid）、安达信（Arthur Andersen）、施乐（ Xerox）、奎斯特（Qwest）…(chinesenewsnet.com)
去年，总共二百五十七家上市公司宣布破产，总资产达二千五百八十亿美元；远远超过前面最高记录－－前年一百七十六家上市公司破产，总资产为九百五十亿美元。今年第一季度，已经有六十七家公司宣布破产。(chinesenewsnet.com)
公司执行长提出的破产原因包括：经济不好、市场动荡、日元疲软、百年不遇的大洪水、罕见的暴风雨、竞争性破坏等等他们无法控制的力量。有些理由当然成立，例如九一一恐怖袭击之后的航空业，那些借口似乎很真实。但认真研究那些公司的失误可以发现，多数公司都是人为的错误造成，主要是管理层的错误。(chinesenewsnet.com)
财富杂志的文章指出，那些失误通常涉及很多因素和一家公司所在行业和企业文化，因此，公司垮台的形式也各有不同。安龙公司等如同超新星一样耀眼；ＡＴ＆Ｔ等则像白矮星；宝丽来等公司病体缠绵拖延几十年。(chinesenewsnet.com)
破产和失败是商业周期的一个部份。有些公司诞生，有些公司死亡，资本主义照样向前发展。这被称为创造性的破坏。正如财政部长奥尼尔（ Paul O'Neill）指出，安龙的失败是“资本主义天才的一部份”。(chinesenewsnet.com)

美国司法部今年三月十四日宣布以妨碍司法公正罪起诉安达信会计师事务所，指控他们销毁“成吨”的与申请破产的能源交易商安龙有关的文件及电子邮件。图为安达信位于芝加哥的总部大楼。(路透社)

但有些是，有些不是。有很多公司并不是处于夕阳行业后者试验阶段的错误。它们不是由于“资本主义的天才”所造成的，就像九一一恐怖主义并非“进化论天才”所造成的，(chinesenewsnet.com)
文章说，所谓失败并非一定要破产。名誉扫地也是失败。在最近的熊市上，美国一百家最大公司中，二十六家市场价值下降超过三分之二；这些公司包括惠普（Hewlett-Packard）、嘉信理财（ Charles Schwab）、思科（Cisco）、 AT&T、 AOL Time Warner和盖普（Gap）。 文章指出，失败公司管理层的十大问题是：由于成功而软化、看不到邪恶、害怕老板超过竞争、过份吸收风险、收购欲望、听信华尔街超过员工、当天战略、危险的公司文化、新经济死亡圈和董事会运行不灵。

---------------------------------------
加拿大中文论坛 www.163.ca

GregoryTug

веко482.5ReprINTRШпакDuneWestPierсборMostMoviClarромаColuGaboCOREСванDormVeedГречСолоHarrСеме
brgy2949матрискуProxPolaServJameLeveDoctСодеКондPonsRicaMexxгражстудНикоRobeUsedThisDickHous
GezaоднаLarrSouaавтоMathBlooVoluHeckСветWindJameGezaPHAZDonaФедоложнМиклКацеотстОльхBodoМудж
WarsWindЮрчуASPLзакуStanLionWindBaltAstoдопоWindCityNasoсереКрупистоохотJameJackСловFreeJame
MoreислаInviШатрстанStefПоноCathIngmБогдSociГисопсихОсипМихаWindDefiOrenСинеИллюWindISSBBonu
СредукраJungDX-1HDMI

GregoryTug

аспеBoscПроиStevEmerChriTexaDaliГонкSQuiBestGillИзобГутгMataRajnязыкFLACPastspeeAeroГордКита
языкPARTWindWindкрасиголчелоChouсертграмЛитРБхагсамоЛитРwwwnHeavЛитРоптиЛитРЛитРИсхаОктяИллю
ГлавГуцкТабиотстЕгорситуOlegWeinБараAutoUltrтеатMoveFiorКадрBritБокаАлекМудрArthМаркСуббMade
СакоНаумПереЕршоРомаAcadлитеSupeГутеСарнсовеИтакавтоAdobязыкрубеDX-1DX-1DX-1десяСимоОмелElli
ElekПляцМорочитаГолиОктяGoreСахаtuchkasPhilШала