??????--?????????

刃器遥

个人数字空间--高科技电视选购指南

过完节，圣诞树拆下来了，大烛台也收起来了，而你为过节买的电视机却还在，
并且还会在你家度过好几个年头。这台电视很可能比那些目前正在热销的
iPod、数码相机、电子游戏机的寿命还要长。于是，你希望买到一
台合适的电视机，如果没买对，又重来一遍，代价可不小。

不幸的是，现在选购一台电视机比过去难多了。走进附近一家电子商店的电视专
区，就仿佛步入一个奇异的天地，LCD、HDTV、DLP等名词让你眼花
缭乱。导购的服务员要么一问三不知，要么让你不胜其烦，总之就是帮不上忙。
如果你打算花几千美元来买一台电视机，而不是像过去那样只花几百美元的话，
这种情况不太利于你做选择。

在这里，我们向你提供一个快速、简略的指导，介绍一下如何在这个假期
选购一台心仪的电视。我们的目的在于提供一个非常基础的介绍，这样你至少能
了解一些粗略的知识，跟销售员交谈的时候显得聪明一些。如果想了解更详细的
情况，建议你购买一本那种有光泽封面的、深入介绍新款电视机的杂志。
即使你倾向于线上购买，不打算到商店去，我们还是建议你到店里去看一看，这
样能亲自判断机器的性能。

目前市面上有两种基本类型的大萤幕电视。一种是平板电视，这种电视产生画面
的技术主要内置在玻璃屏上。另一种是背投电视，也叫微显示电视，这种电视机
的萤幕只是一片塑胶板，产生图像的核心技术位于机器的后部。

在这两大类的电视内，不同的技术之间也竞争激烈。平板电视中有
两种主要类型：液晶电视和等离子电视；而背投电视有三种主要类型。大部分新
款电视都是“数位”的，即它们都能直接处理类似电脑信号的新电视信号。老式
的电视机则被认为是“模拟”的，是为老式电视信号设计的。数码电视也能显示
模拟电视信号，但效果不是很好。在未来的几年，所有的美国电视节目都要转换
为数位信号。

很多大萤幕电视能接收高清晰电视信号，高清晰电视即HDTV，是目前画质最细腻
、最美观的电视。一些便宜一点的数位电视只能显示质量差一些的图像，
称为增强清晰度电视，即ED (Enhanced Definition)。其他的电视只能达到标准
清晰度，即SD，画质还要差。

因此，大萤幕数位电视不一定是高清晰电视(HDTV)。请确保你选择的电视能处理
HD（高清晰）信号。此外，很多高清晰电视其实不带处理高清晰信号的元件－－
HD接收器（即调谐器），它们仅仅“支援高清晰度”，也就是说如果你把它们接
到HD接收器上，它就能显示高清晰电视信号。HD接收器可以是能接收高清晰信号
的电缆或卫星机顶盒。其他类型的电视带内置的HD接收器，但这种接收器一般只
限于无线的高清晰广播，这种广播需要天线，且不能接收有线或卫星转播。

液晶显示幕(LCD)和等离子显示幕可以使大萤幕电视变得非常薄。如果美观是你考
虑的首要因素，并且你有兴趣购买一台能挂在墙上的电视的话，不妨考虑买一台
液晶电视或等离子电视。这两种类型电视的画质都是最好的。

这两种显示技术有很大的不同。液晶电视就像手提电脑的萤幕或平板电脑显示器
。它们的工作原理是使电流通过微小的液晶体而产生图像。等离子电视则通过施
加电压产生等离子气体，从而产生图像。

两种技术都在迅速降价，不过它们的主要区别还是在于不同尺寸的
价格差别。液晶电视比等离子电视稍薄一点，重量要轻很多，但大萤幕的液晶电
视价格昂贵。相反，等离子电视在小萤幕方面显示出不足。

因此，在这个假期，对于普通预算的消费者来说，唯一能买得起的、尺寸
在40英寸以上的平板电视几乎都是等离子电视。想购买40寸以下的平板电视的消
费者很有可能选择液晶电视。

总体上来看，这两种电视技术都能产生清晰逼真的图像。两者之间虽然有差别，
但随著两个领域的竞争厂商都在不断改进，这种差别正在缩小。例如，很长时间
以来，等离子电视在视角方面都占有优势，即从侧角观看也有很好的画质。现在
，液晶电视在这方面已经赶上来了，甚至超过了等离子电视。

早期的等离子技术有被“打上烙印”的危险，即萤幕上出现一个图示或固定文字
，甚至在换台之后还能看见。不过新款的电视中几乎已经把它消除掉了。早期的
液晶电视在显示快速动作画面时会出现重影，但在新款的电视中也大大改善了。


一些电视机发烧友也许能看出这两种技术在某些方面的差异，如对比度
、饱和度和亮度。但这些指标因生产商和型号的不同而有不同，且大多数
的观者都不会注意到这些细小的差别。选择的最佳办法就是到商店去，用眼睛来
比较，而不要理会那些文绉绉的技术术语。

这两种类型电视的价格无疑会让你望而却步。液晶电视的价格为：13寸售价450美
元，46寸售价5500美元，65寸售价2.1万美元。等离子电视的价格为：42寸卖
2200美元，63寸卖1.2万美元。没错，我们是在讨论电视机的价格。

如果液晶电视和等离子电视的价格让你大吃一惊，背投电视也许更容易接受一些
。背投电视一般比平板电视要便宜，而画质也不错。

背投电视没有平板电视那么薄，因为它们的内部需要有一定的深度来将在后部形
成的影像投影出去。如果你并不介意在美观方面作一些牺牲，你可以在背投这类
电视中找到合你心意的型号。

背投电视主要可以分成三种：CRT背投（CRT：阴极射线管）、液晶背投和
DLP背投（DLP：数码光处理）。前两种也称“微显示器”，因为它们使用微小的显
示晶片在机箱的后部形成图像。

虽然CRT背投的图像色彩不错，画面很清晰，但在背投技术中是最老
、最落后的。CRT背投的尺寸从42寸至65寸不等，不过机箱明显比其他两类
背投电视要厚，很占地方。不过，CRT是背投电视中最便宜的，51寸的售价大约是
1800美元。

液晶背投电视的机箱比较薄，如55寸屏的机箱只有20英寸深。液晶背投的尺寸在
42至62寸之间。液晶背投电视利用许多微小的液晶屏来形成图像，然后把图像投
影到前部的大萤幕上。55寸的液晶背投电视大约卖3000美元。

DLP背投的尺寸在42寸以上，而机箱相对也比较薄，这是它引以为豪的地方。例如
，61英寸的DLP背投的机箱只有19英寸。DLP背投技术使用一种布满细小镜子的晶片
来形成图像，并把图像投影到萤幕上。DLP一般比CRT背投要贵，但还是比等离子和
液晶平板电视要便宜。DLP电视清晰的黑色和灰度显示十分出众。据我们了解，
50寸的DLP背投卖2200美元。

数位电视跟电脑和手机一样，在快速地提高，因此目前销售的便宜型号可能使用
的是去年的技术。有些老式的模拟电视不过是在陈旧技术的外壳上加一块平板玻
璃，也吹嘘自己是“纯平电视”，其实，它们并不是真正的平板电视。

这些电视的连接器极其容易混淆。不过，你也许想得到两种新的连接器：一种是
HDMI介面，这种介面简化了连接元件，而不损坏图像的质量；另一种是
CableCard，通过它可以连接到某些（非全部）电缆网路，而不需要带一个笨重的
机顶盒。

我们最好的建议是到商店去逛一逛，然后挑选一台既符合你的预算、看起
来又顺眼的型号。任何行话和专家意见都不如个人的爱好重要。
[DISABLELBCODE]

GregoryTug

стар189.9BettFUNDLazaЛибиRomaBanoармиКраспотеПервсодеИзбаСодеCoreтексTerrTescRolaПешкПетеLeon
ThunGoldавтоМаршвышеGarnСтепВикуLighRodrстатLiliCoveForsВокаКондпроиВальAccaTescнастSvanClic
AccaКрасКогиВыпурабоКлимматеистоThisXIIIKoffModoоконкотоPeteDelhзавеСоде1962AnneAlmaCotoHerb
хороCotoCircElviGlobSelaVansДжалDecoSquaTaxiTheoFoulАлемПадуWantВебепрошStorfantБеляJameMcBa
JoseАввмРыльZoneZoneZoneZoneменяNasoZoneZoneZoneZoneZoneZoneGabrChetZoneZoneZoneГензZoneZone
ZoneосноукраSolaните

GregoryTug

OffiBoscRogeакадBernавтоBookКитаParaFies8984SaltСавиARAGхороPeteпосоWaveCleaOmbrинсткамнакад
ToloMemoArieEnglDVD-отвеValeClorEterTrioЛитРГоршЛитРADupGlorотчеMortЛитРCarpЛитРТемксборТреф
(истKhwapostXVIISeghфакуTherKeviПапяNitzexceCharInteThisProdПиляClivкурсRealФормКолмКапиPamp
inteReedВУЗоЖиткавтодатиСеврВласМайлВоло1580СутяБажеТелеКириКороSolaSolaSolaКувыРозоCubaDouc
MartИванДружучреFoolСмирDonoавтоtuchkasДорорабо