为奥运会工作的中国留学生

刃器遥 · 发表于 2004-8-26 09:39:58

为奥运会工作的中国留学生
-------------------------------------------
加拿大中文网 http://www.163.ca

多维社记者王国庆雅典报导／采访本届奥运会的记者几乎每天都要同身穿同一种服装的奥运工作者打交道，那种袖子上分别印有不同色彩的白色T恤衫和天蓝色的短裤或长裤，似乎已成为本届奥运会的一道风景线，因为无论是出入记者村还是走进哪座体育场馆，记者们接触最多的可能就是这些奥运工作人员。(chinesenewsnet.com)

记者曾在几个不同场合同几位来自中国大陆和香港的奥运工作者进行了交谈和采访，虽然在六七万名奥运义工中可能只有上百名华人，但每次看见那些已溶入奥运大家庭的同胞时，都会有一种象目睹中国选手夺金摘银时的那种亲切感。 (chinesenewsnet.com)
八月十六日晚，记者赶到古乌蒂羽毛球馆去观看美籍华人羽毛球冠军韩奇的双打比赛，刚一坐到记者席，就看到一位华裔义工同另外一名当地义工在向记者们发放有关当晚比赛的资料，随后记者与这名看起来象是义工负责人的女学生简单聊了几句，她说她是两年前从中国来希腊留学的，当时选择留学雅典多少都跟奥运会有点关系。 (chinesenewsnet.com)
在记者提出能不能对其进行采访时，女留学生爽快地表示当然可以，只是她当晚要负责整个记者席的服务工作，可以在比赛结束再聊。说完便被另外两名义工叫走，去给几名迟到的电视记者安排位置。由于韩奇的比赛在快到11点多才结束，完成采访时已12点多了，在记者抬头看看记者席时，没有再看到那位整整忙了一个晚上的女留学生，也错过了对这位第一次碰到的华裔义工的采访。
图为8月22日在加拉西乒乓球馆为中国选手张怡宁加油的三名中国留学生，右为任晶。（多维社记者王国庆摄）

(chinesenewsnet.com)
八月二十二日下午，在加拉本西乒乓球馆观看中国选手张怡宁夺得女子单打金牌那场比赛，记者曾坐在希腊华人和中国大陆球迷组成的啦啦队中，身旁是几位身穿奥运工作人员服装的华裔女学生，记者便向其中的一位寻问是不是华人，回话是女学生用一口北京话回答说，看看我们脸上贴的国旗就知道了。记者再问，那你们一定是奥运义工了？！这位戴着眼睛的女同学很自豪地说，我们三个都是雅典奥组委聘请的工作人员。 (chinesenewsnet.com)
在记者接触过的当地多名奥运志愿者中，还没有一位“敢”自称是奥组委聘请的工作人员，记得几名同记者交谈过的雅典人都肯定地表示，此次奥运会的所有志愿者都是无偿地工作，没有任何报酬。好奇心迫使记者同这几位中国女学生聊了起来，尽管她们当时正在张怡宁夺得金牌而摇旗呐喊，但还是友好地回答了记者提出问题。 (chinesenewsnet.com)
在得知记者是来自美国的中文媒体后，这位脸上贴着小国旗的女学生自我介绍说，她是在雅典大学留学的中国学生，名叫任晶，一年前从北京来到雅典，目前正在读经济学研究生。见记者一脸疑惑想知道为何跑到希腊留学时，任晶解释说，选择留学雅典一是这边的学校提供奖学金，二是希腊在历史方面有着独特的魅力。 (chinesenewsnet.com)
记者接着便问：据许多义工介绍，身穿这套“工作服”几乎都是义工，都是义务为奥运会提供服务，可你们是如何被奥组委聘请为工作人员的？任晶回答说，早在七月份，十多名从中国来希腊留学的学生就已被雅典奥组委聘请为工作人员，在奥组委总部上班，合同期为三个月，主要是接听电话，同时提供一些翻译服务。
图为8月22日在加拉西乒乓球馆为中国选手张怡宁加油的中国留学生任晶。（多维社记者王国庆摄）

(chinesenewsnet.com)
任晶说，这十多名来自中国的留学生每天在奥组委总部工作八个小时，实行三班倒，工作环境不错，也没有太多的压力，上班就是接接电话当当翻译，只是希腊人的组织能力太差，也不象中国人那样勤奋。任晶接着指了指另外两个同伴说，这不，今天我们不当班了就一起过来看张怡宁的比赛，顺便也充当一把中国队的啦啦队，更为中国选手夺得这么多的金牌感到高兴。 (chinesenewsnet.com)
据任晶介绍，目前留学希腊的中国学生共有五六百人，几乎都是在雅典的几所大学上学。任晶说，奥运期间，正值放暑假，但许多学生都没有回国，而是留在这里，毕竟奥运会四年才举行一次，雅典也是一百多年后才第二次举办奥运会，所以我们这些留学生也都不想错过这样的盛会。 (chinesenewsnet.com)
任晶介绍说，这次雅典奥运会六万多名义务工作中就有两百多人是中国的留学生，但被奥组委聘请为工作人员的留学却只有十几人。性格开朗的任晶最后表示，待奥运会结束后，若有时间她会把为奥组委工作这三个月的感受和感想写出来，然后投稿给多维。 (chinesenewsnet.com)
八月二十四日下午，从新闻中心乘车前往法里罗和平友谊馆去看中国女排对日本队的四分之一决赛，本来只有二三十分钟的路程，因塞车却跑了一个多小时，等到了法里罗终点时，又等了三十多分钟的中转巴士，在记者迈进和平友谊馆时，正好赶上终场哨声，中国女排三比零击败日本队杀进半决赛。
图为来自香港的奥运志愿者梁贺铭。21岁的小梁为到雅典当义工，花了近两万港币，不过雅典的所见所闻让小梁觉得不虚此行。（多维社记者王国庆摄）

(chinesenewsnet.com)
在记者转到混合区准备拍几张女排姑娘的照片时，看见一位华裔工作者正在混合区维护秩序，当时许多中国记者已把中国女排主教练陈忠和团团围住。在随后的新闻发布会上，记者再次看到那名华裔工作人员坐在会场的最后一排，认真地听着两队主教练和队员评论这场比赛。 (chinesenewsnet.com)
散会时，记者叫住这名华裔小伙子，直接用汉语问会讲中文吧，小伙子很随和地回答说没问题，但却夹杂着南方口音。小伙子告诉记者，他是来自香港的志愿者，今年21岁，名叫梁贺铭，正在香港大学读体育专业。梁贺铭介绍说，他是在今年二月份向雅典奥运会提出申请，八月四日抵达雅典，先接受了奥组委的义工培训，然后被分配到排球馆工作。 (chinesenewsnet.com)
与任晶等留学生有幸被奥组委聘为有偿工作人员相反，梁贺铭雅典之行的所有费用却只好自己解决。小梁说，他这次整个费用约在两万港币左右，主要的费用是旅费和在雅典的住宿费，因为雅典方面要求所有义工自己解决吃住问题，所以在小梁初抵雅典时，先是住在一名大学教授家，最近又搬到一名中国留学生的住处，当然都不是白住的。
图为来自香港的奥运志愿者梁贺铭。21岁的小梁为到雅典当义工，花了近两万港币，不过雅典的所见所闻让小梁觉得不虚此行。（多维社记者王国庆摄）

(chinesenewsnet.com)
在谈到花了这么钱来雅典当义工值不值得时，小梁肯定地表示非常值得，一是因为奥运会是全世界最大的一次盛会，二是自己就是体育专业的，无论从哪方面讲，对自己的未来都很有帮助。小梁说来到雅典之后就开始喜欢上这座城市，在这里的许多地方都能看到希腊的历史古迹。小梁说，没来之前，觉得雅典这么个小而落后的国家不太可能办好这届奥运会，但现在来看，应该说本届奥运会搞得比较成功。 (chinesenewsnet.com)
梁贺铭介绍说，香港共有五名志愿者在为雅典奥运会工作，他们都是在培训时才认识的，但现在已被分配到不到工作地点，很少再有联系。在被分配到排球馆当义工后，小梁的工作就是向中国大陆记者提供翻译服务。小梁说，现在的新闻发布会都配有中文翻译，但刚一开始时，都是他替中国记者充当翻译，同时还向外国记者提供一些有关中国运动员的资料。 (chinesenewsnet.com)
位于法里罗市的排球馆，距离雅典市中心约有四五十分钟的车程，小梁每天都要搭乘汽车往返于两个城市，却感到乐此不疲。小梁告诉记者，他的义工生涯将随着奥运会的闭幕而结束，到时雅典奥组委会给每一名义工发出一份证明信，但他现在还不知道在自己离开雅典时能否带着这份证明返回香港，他说他真的很想早点看到自己向奥运会提供的义务服务，能够早点得到雅典人的认同

-------------------------------------------
加拿大中文网 http://www.163.ca [DISABLELBCODE]