|
|
本帖最后由 玉儿 于 2012-5-11 20:06 编辑
if you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right.
六年前，从jobs的2005 stanford讲演中看到这句话，很有那么点感觉。
jobs在讲到“死”的时候，引用的这句话，字面意思很让人觉得可笑。然而那个“certainly be right”的具体内容，却永远是个谜。
讲演的最后，jobs把自己对死的感悟归结为“stay hungry, stay foolish”,美女。这句话处在全篇的文眼位置，是理解jobs的人生境界的入手处,两性网。可惜对这句话种种版本的中文翻译，太让人失望：不是太随意，就是太无趣，完全不得要领，避重新轻。
讲演中提到的三个故事，毋宁说是三次生死：第一次,情趣内衣，由于学费的原因而退学，然后创立了苹果公司；第二次，被自己的公司开除，然后创立next和pixar公司，分别被苹果和迪斯尼收购；第三次，自己得了癌症，亲历“死”的洗礼，得到了“stay hungry, stay foolish”的感慨。从篇章的角度来看，这句话代表的是第三次涅盘之后的重生，含义至关重要。现将个人理解记录如下：
一、hungry和foolish
如同字面含义一样，可以理解为对于无常人生的感慨：虽然在金融危机时代，拥有全世界股票市值最高的公司，却依旧是hungry的感觉；有创造一个又一个神话的才智，却依然是foolish的感受,充气娃娃。这不是谦虚，而是真实的体验,美女艺术，因为一切名利浮云，与我心何涉？所有聪明，又与生死何干？“死”字当前,美女人体艺术，又有什么能抵得住？唯一的感受，就是hungry，foolish。
记得李先生出家之后，晚年号为“二一老人”，源自两句诗句：一事无成人渐老，一钱不值何消说。用这两句来诠释hungry和foolish两个词所表达的感受，或有一些相似之处。
二、stay
对于“死”的现实，即不能逃避，也不能麻木，必须清醒地面对，这是stay；
经历了多次沧桑和炎凉之后，静观因果轮转，已经从最初撕心裂肺的痛苦,避孕套，而变成了一种平静安和的享受，这也是stay；
入世即深,美腿，意气渐平；涉世即久，静水流深。平静得久了，生出一种静谧和安祥，这是更深清净和解脱，这还是stay；
不怨天，不尤人，不悔过往，不羡当来。只是努力使自己平静下来，安住当下，使当下清净的一念变成永恒,丝袜，这便是stay。
stay是一种人生境界，是一种“安住”，一种“知止”，一种享受，一种解脱,led照明。
三、idead
我福薄命微，消受不起iphone，但是依然支持jobs的这种境界。有人戏称jobs是最后一款产品为idead,杜蕾斯，我倒觉得这才是更加大众化的普及型产品。从2005年的讲演中可以体味得到，jobs至少在那时就已经有了idead的完美设计了。
印光祖师在佛像上挂一个大大的“死”字，还解释说“学道之人，念念不忘此字，则道业自成”,成人。jobs在重阳节的那天，以生命的升华，完美地再现了这一祖训。今日，身边又遇一番生死，遂将此意简略写出，以为怀悼云云。 |
|
发表于 2012-5-10 18:12:49
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
分享
显身卡